AI jobs for linguists and translators
42 open roles, paying up to $120/hr. The work usually means checking AI output in your language for accuracy, tone and natural phrasing.
AI labs need people with real experience to teach and test their models. These roles are mostly remote, and many are flexible or part-time, so they can sit alongside your main job. Check each listing for its location, schedule and requirements. Here's how this kind of work goes.
Medical Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
We're looking for experienced physicians who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Medical Expert, German (Germany)
We're looking for experienced physicians who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets,…
Medical Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced physicians who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Legal Expert, German (Germany)
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets,…
Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Legal Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets,…
Finance Expert, German (Germany)
We're looking for experienced finance professionals who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
We're looking for experienced finance professionals who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with…
Human Resources Expert, German (Germany)
We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Consulting Expert, German (Germany)
We're looking for experienced management and strategy consultants who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with…
Finance Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced finance professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with…
Consulting Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
We're looking for experienced management and strategy consultants who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital…
Human Resources Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced HR professionals who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
Consulting Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced management and strategy consultants who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces,…
Japanese Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model…
Chinese Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Chinese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Arabic Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Turkish Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Turkish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Russian Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Russian Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
German Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Portuguese Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Portuguese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model…
Spanish Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
English Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
French Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced French Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with…
STEM Expert, German (Germany)
We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in German to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with documents,…
STEM Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll work in realistic digital workspaces, with…
Spanish (Spain) Linguistic Expert
Mercor is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language…
Vietnamese Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Vietnamese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model…
Indonesian Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Indonesian Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model…
Malay Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Malay Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Telugu Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Telugu Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Hindi Linguistic Experts
Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)…
Audiobook QA Expert — English (US)
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North…
Audiobook QA Expert — Italian
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian…
Audiobook QA Expert — Dutch
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native Dutch speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Dutch…
Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal)
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in European…
Audiobook QA Expert — Portuguese (Brazil)
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native Portuguese speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Brazilian…
Audiobook QA Expert — German
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native German speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in German…
Audiobook QA Expert — French
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native French speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in French…
Audiobook QA Expert — Spanish (US)
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. We're building a team of native Spanish speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North…
Other professions
- AI jobs for doctors and physicians 30
- AI jobs for nurses and pharmacists 6
- AI jobs for lawyers and legal professionals 16
- AI jobs for software engineers 23
- AI jobs for data analysts and data scientists 4
- AI jobs for engineers 52
- AI jobs for scientists and researchers 47
- AI jobs for mathematicians 3
- AI jobs for finance and accounting professionals 22
- AI jobs for consultants and business experts 18
- AI jobs for linguists and translators 42
- AI jobs for voice actors 13
- AI jobs for writers, designers and creatives 21
- AI jobs for teachers and educators 3
- AI jobs for anyone without a specialist background 63